ترجم إنجليزي عربي الزَّوُجَة أو الزَوْج

نتائج ذات صلة

• father-in-law (n.)
  أبو الزوجة أو الزوج
  ... المزيد
• spouse
  زوج أو زوجة
  ... المزيد
• significant other (n.) , {comp.}
  زوج/زوجة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• husband or wife
  زوج أو زوجة
  ... المزيد
• mother-in-law (n.) , {relations}
  أمُّ الزَّوْجِ أو الزَّوْجَة
  ... المزيد
• stepchild
  بنت الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• stepson (n.)
  ابن الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• stepchildren (n.)
  ابن الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• stepchild (n.)
  ابن الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• stepdaughter
  بنت الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• husband of one's wife's sister
  زوج أخت الزوجة
  ... المزيد
• father-in-law
  أبو الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• brother-in-law
  أخو الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• sister-in-law
  أخت الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• stepdaughter
  ابنة الزوج أو الزوجة
  ... المزيد
• brother-in-law
  زوج أخت الزوجة
  ... المزيد
• spousal abuse {law}
  إساءة معاملة الزوج أو الزوجة {قانون}
  ... المزيد
• sister-in-law
  زوجة أخي الزوج أو أخي الزوجة
  ... المزيد
• brother-in-law
  زوج أخت الزوجة أو أخت الزوج
  ... المزيد
• lady (n.) , [pl. ladies]
  زوجة
  ... المزيد
• consort (n.)
  زوجة
  ... المزيد
• aunt (n.) , [pl. aunts]
  زوجة العم
  ... المزيد
• helpmate (n.) , [pl. helpmates] , {relations}
  زوجة
  ... المزيد
• partner (n.) , [pl. partners]
  زوجة
  ... المزيد
• spouse (n.) , [pl. spouses]
  زوجة
  ... المزيد
• sister-in-law
  زوجة الأخ
  ... المزيد
• squaw (n.) , [pl. squaws] , {relations}
  زوجة
  ... المزيد
• mate
  زوجة
  ... المزيد
• helpmeet (n.) , {relations}
  زَوْجَة
  ... المزيد
• uxor (n.)
  زوجة
  ... المزيد

أمثلة

• (a) The spouse;
  (أ) الزوج أو الزوجة؛
• Only a few categories of temporary MNP have numerical ceilings.
  ويشمل الزوج أو الزوجة والأطفال.
• Leave for accompanying a spouse
  إجازة لمرافقة الزوج أو الزوجة
• The Act affords protection to “spouse” meaning either of a man and a woman who:
  ويوفر القانون الحماية ”للزوج أو الزوجة“:
• Violent behaviours against spouses
  السلوك العنيف ضد الزوج أو الزوجة
• What is earned separately by husband and wife remains property to the husband or wife respectively.
  ودخل الزوج أو الزوجة المنفصل يظل ملكا للزوج أو الزوجة على التوالي.
• It is paid to the main carer of children in a couple or lone parent family.
  ويدفع هذا المبلغ للراعي الرئيسي للأطفال في أسرة تضم زوجين أو زوج أو زوجة واحدة.
• The property owned by husband or wife or by husband and wife for the family, both of them have equal benefit from that property.
  للمرأة والرجل حقوق متساوية في ممتلكات الأسرة التي يملكها الزوج أو الزوجة أو الزوج والزوجة.
• The law did not refer to the husband or wife but to spouses.
  والقانون لا يذكر الزوج أو الزوجة، ولكن يذكر الزوجين.
• Immediate family member meaning: spouse, parents, children, siblings, mothers-in-law, fathers-in-law, sons-in-law, daughters-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law and anyone (other than domestic employees) who shares the candidate's home.
  يعني تعبير القرابة المباشرة درجات القرابة التالية: الزوج أو الزوجة، الأبوان، الأبناء، الإخوة أو الأخوات، الحماة (أم الزوج أو الزوجة)، الحمو (أب الزوج أو الزوجة)، زوج الابنة، زوجة الابن، إخوة الزوج أو الزوجة، أخوات الزوج أو الزوجة، أو أي شخص (باستثناء الموظفين المحليين) يقيم في بيت المرشح.